Różnica zarówno w zmienności stosunków, jak i w zmienności “pucharu”, co oznacza, że inne odpowiedzi, które tu zanotowano, to Ocean Atlantycki.
2 tbsp na 6 uncji wody to Americano (stosunkowo słabe). 2 łyżki na 4 uncje wody to kawa europejska (mocniejsza, ponieważ jest to ta sama kawa w mniejszej filiżance). (Niektóre miejsca na Karaibach zdawały się stosować jeszcze wyższe proporcje, być może odzwierciedlające wpływy europejskie, ale być może była to raczej kawa świeższa.)
Różnica w słowie “filiżanka” jest tego samego rzędu: Amerykańskie automaty zazwyczaj podają miary w filiżankach o wadze 6 uncji. Tak więc, jeśli masz 8 “filiżanek”, to jest to 8 amerykańskich “filiżanek” x 6 uncji = 48 uncji, do których możesz użyć 16 łyżek stołowych - ale jest to również 12 europejskich “filiżanek”, do których możesz użyć 24!
(Zauważ, że w miarce znajduje się 16 łyżek stołowych. Nie przejmuj się więc w ogóle łyżkami przy robieniu kawy. Na 8 “filiżanek” wody, użyj jednej miarki mielonej dla Americano, i 1 12 dla, um… prawdziwej kawy. ;)