Po pierwsze, ług nie jest “wodą ugotowaną z popiołem”. Można by pomyśleć o potażu , który używany jako ług, ale praktycznie cały ług spożywczy dzisiaj to wodorotlenek sodu .
Pod względem swojej funkcji, w dużym stopniu podnosi zasadowość (pH). Wodorotlenek sodu jest o wiele silniejszy - powiedzmy, że nie chcesz przypadkiem dostać się do rąk.
Powodem, dla którego niektóre receptury używają ługu jest to, że zasadowość jest głównym promotorem reakcji Maillarda , który jest odpowiedzialny za chrupanie i brązowienie, które widzisz w wielu wypiekach - szczególnie w preclach. Nie widziałam przepisów na ciasteczka, które by tego używały, ale wyobrażam sobie, że te przepisy dawałyby bardzo chrupiące i twarde ciasteczka - nie moją filiżankę herbaty, ale może właśnie tego chcesz.
Jedynym składnikiem, o którym wiem, że możesz go użyć zamiast niego, jest soda oczyszczona, ale nie nazwałbym tego substytutem, raczej substytutem. Będzie działać w ten sam sposób, ale w końcu będziesz miał coś znacznie łagodniejszego i mniej brązowego.
W rzeczywistości jest jeszcze jedna substancja, która znajduje się pomiędzy pH wodorowęglanu sodu (sody oczyszczonej) i wodorotlenku sodu (ługu), a to jest węglan sodu AKA “soda oczyszczona”. Jest ona wymieniona jako dodatek do żywności (E500), ale jest raczej trudna do znalezienia w formach spożywczych. Jak wskazuje jego nazwa, jest on częściej stosowany jako detergent. Jednak ze względu na jego wyższe pH byłby on lepszym substytutem niż soda oczyszczona.
Z spożywczej sody oczyszczonej, wodorowęglanu sodu (Na2CO3) można wytworzyć węglan sodu (Na2CO3), piekąc go w piekarniku rozłożonym na blacie ciasteczek w temperaturze 350° F na jedną godzinę; dłuższe pieczenie nie będzie bolało. W ten sposób woda i dwutlenek węgla zostają usunięte, tworząc sodę oczyszczoną (węglan sodu), która zwiększa pH bardziej niż soda oczyszczona.
Oto reakcja na powyższy proces:
2NaHCO3 —> Na2CO3 + CO2 + H2O