Ocet na ogół ma wyraźne kwaśne właściwości, które wpływają na recepturę; często jest z tego powodu używany. Na przykład, w marynatach, kwas jest używany do rozbijania włókien mięśniowych i wspomagania przenikania aromatu. W Cevice, składnik kwasowy jest używany do “gotowania” ryb.
Dodatkowo, różne rodzaje octu mają różne właściwości smakowe. Ja osobiście nie lubię octu z czerwonego wina, ponieważ uważam go za nijaki. Zdecydowanie wolę balsamiczny lub szampanowy. Więc pytanie, które naprawdę musisz sobie zadać brzmi: “czy smak czerwonego wina nad białym wpłynie negatywnie na moje danie?” Możesz zadać to samo pytanie o czosnek.
Więc podawanie jednego rodzaju octu na inny jest w porządku, jeśli chcesz zastąpić rolę kwasu w przepisie (również dlaczego możesz podawać sok z cytryny). To, czy czujesz, że smak może być zastąpiony, czy też nie, jest naprawdę tylko kwestią osobistych preferencji. Jeśli nie wiesz z wyprzedzeniem o smaku, spróbuj i dowiedz się na pewno.
Aby odpowiedzieć konkretnie na smak charakterystyczny dla Twojego pytania, powiedziałbym, że tak. Czerwone wino jest w porządku. Jak zaznaczono, miecznik jest obfitą rybą i powinien się dobrze trzymać. Prawdopodobnie nie byłbym subbalsamiczny, użyłbym szampana jako priorytetu, długo i mocno zastanawiałby się nad cydrem jabłkowym. Gdyby to była lżejsza ryba, byłbym o wiele bardziej ostrożny w kwestii czerwonego wina.